‘Remarkably Bright Creatures’ Ending Explained: What Happened to Tova’s Son Erik?

There's a mystery plot woven into Sally Field's new heartfelt drama.