Justin Bieber’s headlining set at Coachella on Saturday will be important moment in his slow-walked return to the stage following a turbulent few years.