The retirement you’re planning for and the one you’ll actually have might look nothing alike. Here’s how to prepare for both.