Harley-Davidson's dark connection to outlaw biker gangs runs deep, serving as a staple in the brand's history.