A listeria outbreak linked to frozen nutritional milkshakes is to blame for 12 deaths and dozens of hospitalizations, the U.S. Food and Drug Administration confirmed Monday following an investigation that spanned years.