A $13 billion "hyperscale" data centre in North East England proposed by U.S. private equity group Blackstone has been given the green light to go ahead by council planners.