The president’s plan to slap huge fees on China-linked ships is starting to choke trade as US exporters struggle to find vessels to send goods abroad.

For a symbol of the chaos engulfing world trade since the Trump administration walked into the White House, look no further than a pile of 16,000 metric tons of steel pipes. Stevedores in Germany ...