Shell completed the divestment of its Niger Delta subsidiary to a Nigerian consortium, in a $1.3 billion transaction previously held back by regulators.