On Thursday, after a six-year hiatus following their masterful third record, “Modern Vampires of the City,” Vampire Weekend made a long-awaited return. There are plenty of bands who have that one song ...