“Tragic Kingdom,” indeed. But as No Doubt’s banger of a show made clear, third-wave ska’s explosive popularity on MTV, KROQ ...