Contemporary theories of communication often presuppose the existence, or at least the eventual attainability, of a shared code, be it a common language, ...