Recent analyses of national health spending have again placed hospitals at the center of the affordability debate.