“Text, precedent, and historical practice confirm this ‘day for the election’ is the day by which ballots must be both cast by voters and received by state officials.” The decision by ...