Tesla's new patent proposes sucking hot air out of the cabin to improve cooling efficiency and range on hot summer days.