Tchaikovsky’s “The Nutcracker” contains some of the most beloved and familiar melodies in the Western world. In 1960, seven decades after it debuted, Duke Ellington and Billy Strayhorn arranged the ...