Plastic and cardboard are more porous than glass, allowing off-flavors to slip right through and alter the taste of the milk.