Laid-back nights of beer spiked with shots of soju, Korea’s beloved liquor distilled from rice or other starches, are the norm in Seoul. But increasingly, it’s the city’s cocktail scene, distinguished ...