Years of poor performance and a diminished brand at Ruby Tuesday Inc. (RT) likely won’t stop activist shareholders from salivating over the restaurant chain’s vast real estate portfolio. Ruby Tuesday, ...