Watching television with Isabelle, my crinkly-haired, adventurous, lemon-curd-loving Belgian anthropologist friend, was always a hoot. I’d explain to her the inexorable rules of U.S. television drama: ...