ATLANTA — "Possessed cars" sound like something out of a horror movie. But the federal government is expanding its investigation into vehicles that seem to have a mind of their own. Officials are ...