Leaders who rely on political maneuvering to get ahead are playing a short-term game that breeds distrust and stifles creativity. The real currency of influence in the workplace is transparency.