A man books flights through Orbitz with “free” checked bags — only to learn the airline’s ticket includes no such perk.

Online travel vendor Orbitz.com has for the first time begun charging a service fee to customers buying airline tickets from its Web site. In an announcement posted on its site this weekend, the ...