Walmart’s women’s puffer coat is now $45 — down from $125. Shoppers say it’s “warm and toasty,” and sizes are selling fast.