A powdered clay used to clarify palm oil has been removed from Indonesia’s list of hazardous wastes, prompting warnings from environmental activists about an increase in dumping of untreated waste.