It’s an innocuous enough photo in and of itself – a man, staring down at an off-putting pile of furniture parts, obviously stymied – but one component contained imagery deemed potentially problematic.