The Rosin Box Project, a collective of ballet rebels who dance en pointe to the beat of different choreographers, is inviting audiences to experience a before-and-after production this week.