A VHS tape sits on a shelf at filmmaker Joe Swanberg’s Chicago video store. There are only 25 copies in existence. Its plastic matches the film’s color palette, and each tape is hand-labeled. You can ...