STATEN ISLAND, N.Y. — Frank Sinatra croons over the sound system at Novelli’s as shoppers move past its Easter inventory — pizza rustica, holiday sausages and egg breads. It’s Mike Orlando Sr.’s first ...