Adobe and YouTube join forces to help creators make and share short-form videos more easily through a new mobile editing experience.