Finding a crowd-pleasing restaurant that’s big enough for your largest groups is a pain in the neck, but Leonetta can help. The Mediterranean spot in Murray Hill is huge—two floors full of big ...