A chunk of debris that glanced off a Long Island Rail Road train running through the East River Tunnel last week — shutting down service for an hour and a half — came from another LIRR train, transit ...