Thirteen CRE firms shared a detailed breakdown o sales and leasing activity last year. Here's what we learned from them.