Napheesa Collier, Sophie Cunningham and Melissa Jefferson-Wooden will make their debuts in this year’s magazine.