Health insurers can limit federal workers’ insurance coverage for gender-affirming treatment, the Equal Employment Opportunity Commission has decided. The Republican-controlled commission said a Trump ...