Frank Sinatra sang his way to the top with chart-toppers, but it was the stories offstage that kept the public intrigued.