For two long pandemic years, Dr. Anthony Fauci’s white coat and fatherly tone either soothed or assaulted the nation’s senses.