Donald Teskey's drawings, in pencil and ink, and his watercolour and acrylic paintings, respond to the restless, shifting light and character of Connemara, writes AIDAN DUNNE THE BIENNIAL Ballynahinch ...