Auto-renewal boosts retention but can shrink the customer base. HEC Paris professor Klaus Miller reveals the hidden trade-off ...