The Dirty Dog Bar, a heavy metal haunt on Sixth Street, will close permanently next week. “Our lease is set to expire on August 31st. We held on as long as we could even after losing revenue ...