Nyxoah SA (NYXH) reports significant revenue growth and outlines strategic plans for US market entry, despite increased operating losses.