As pressure builds in Chapel Hill, one comparison continues to define the conversation.