Sweet, I thought, upon seeing the band Vampire Weekend’s name online the first time. New cheese goth rock! From the first download, though, I realized I was so, so wrong. With their Columbia ...