There are plenty of English words and phrases that sound made up or incorrect, but are actually valid. They include alternative meanings for "literally" and idioms like "you've got another think ...