Chindata (NASDAQ:CD) rose 12% after an arm of state owned conglomerate China Merchants Capital made a $3.4 billion takeover offer, topping a bid from Bain Capital for the Asian data center operator.