The expression a horse of a different color is believed to have originated – at least in print – with Shakespeare, who used the phrase “a horse of the same colour” in his play Twelfth Night to ...