The village of Malahide offers stunning walks, a magnificent castle, a butterfly house, top-tier restaurants ... opened a branch in New York, with plans for another on the way.