A rushed effort to strip Miami-Dade County’s environmental watchdog agency of its permitting authority while re-establishing it as an independent department is raising alarms with environmentalists.