“The Hobby” is an affectionate, character-driven portrait of the subculture of board games, covering the World Series of Board Games in Las Vegas and reaching back to Ancient Mesopotamia. The ...