Madonna was upstaged at her own Super Bowl halftime show Sunday when guest performer M.I.A. extended her middle finger at the camera. When did we start calling this gesture “flipping the bird ...