“Ant-Man,” released eight years ago, was a comic-book movie that almost inadvertently used its hyper-miniaturized cowboy-on-ant-back superhero as a metaphor for what a tiny place the film itself ...